College Applications: Korea

1. Read through each university website & application guide and note the documents required for your application. Complete the Document Request Form (DRF)  accordingly to request for school documents i.e.

• Certificate of Anticipated Graduation or Certificate of Graduation

• IB Predicted Grades

• Report Cards (only if enrolled at ISKL before High School)

Note : You can download your transcript with "Issued to Student" stamp from PowerSchool, under "reporting" tab

2. Some universities allow documents to be submitted online, while others use a paper format or combination of online and paper submission. Ask your counselor the best way to submit for each school.

각 대학 웹사이트 및 지원 안내를 읽고 지원에 필요한 서류를 기록해 두십시오. 학교 문서 요청에 따라 문서 요청 양식(DRF)을 작성합니다.

• 졸업예정증명서 또는 졸업증명서

• IB 예상 성적

• 성적표(고등학교 이전에 ISKL에 등록한 경우에만 해당)

참고 : PowerSchool의 "보고" 탭에서 "학생에게 발급됨" 스탬프가 찍힌 성적표를 다운로드할 수 있습니다.

일부 대학에서는 문서를 온라인으로 제출할 수 있는 반면, 다른 대학에서는 종이 형식 또는 온라인과 종이 제출의 조합을 사용합니다. 카운슬러에게 각 학교에 제출하는 가장 좋은 방법을 문의하십시오.

ONE Document Request Form (DRF) is required for each application. Submit your DRF 3 working weeks prior to the university window deadline directly to your counselor. 

각 신청서에는 하나의 문서 요청 양식(DRF)이 필요합니다. 대학 마감일 3주 전에 카운셀러에게 직접 DRF를 제출하십시오.

Please submit your request to your counselor at least 3 working weeks prior to the university deadline. You are responsible for letting your teacher(s) know the deadlines and follow up on the submission of the recommendation form / letter. If a hardcopy of the form / letter needs to be sent to the university, please ensure that the said form / letter is submitted to Ms. Priscilla (pdewadas@iskl.edu.my) at the HS Counseling office at least 2 working days prior to the DHL sending date.

대학 마감일 최소 3주 전에 카운셀러에게 요청을 제출하십시오. 귀하는 선생님에게 마감일을 알리고 추천서/추천서 제출에 대한 후속 조치를 취할 책임이 있습니다. 양식/편지의 하드카피를 대학에 보내야 하는 경우 해당 양식/편지를 근무일 기준 최소 2일 전에 고등학교 상담실의 Ms. Priscilla(pdewadas@iskl.edu.my) 에게 제출해야 합니다. DHL 발송 날짜까지.

PLEASE ENSURE THAT ALL REQUESTS FOR RECOMMENDATION FORM / LETTER ARE SUBMITTED TO THE RELEVANT TEACHERS AT LEAST 3 WORKING WEEKS PRIOR TO THE DEADLINE. DO NOTE THAT TEACHERS MAY NOT BE AVAILABLE DURING THE BREAKS, AS SUCH, PLEASE FOLLOW UP ON THE FORM / LETTER DURING THE SCHOOL TERM.

추천 양식/편지에 대한 모든 요청은 마감일 최소 3주 전에 해당 교사에게 제출되었는지 확인하십시오. 휴식 시간에는 교사가 없을 수 있으므로 학기 중에 양식/서신을 확인하십시오.

Below are examples of counselor and teacher recommendation forms from Yonsei university. You need to complete the highlighted fields prior to submission to your counselor (except application number, which you will only obtain later). 

아래는 연세대학교 상담교사 및 교사추천서의 예시입니다. 카운셀러에게 제출하기 전에 강조 표시된 필드를 완료해야 합니다(나중에 얻게 되는 지원 번호 제외).

1. During application, documents do not need to be notarized at the Korean Embassy. 

2. When you decide to matriculate (attend), documents will need to be notarized by the Korean embassy. 

3. Students who are NOT of Korean nationality must have the documents attested at the Ministry of Education, Ministry of Foreign Affairs and the Korean Embassy.

4. After you are accepted and choose your university, complete the following steps to prepare your documents:

   • Book an appointment with the Korean Embassy 

   • Parent/student collects transcript and takes to the embassy (PLEASE ENSURE REQUEST IS SUBMITTED 3 WORKING WEEKS PRIOR).

   • If a 3rd party is to collect the transcript, please email Ms. Priscilla (pdewadas@iskl.edu.my) providing the name of the authorized person. 

5. Proceed to the embassy and have documents notarized. 

**Once notarized, the transcript MUST BE returned to Ms. Priscilla at ISKL within 24 hours.

신청시 서류는 한국대사관에서 공증을 받을 필요가 없습니다.

입학(출석)을 결정한 경우, 한국대사관에서 서류의 공증을 받아야 합니다.

한국 국적이 아닌 학생은 교육부, 외교부, 한국대사관의 공증을 받아야 합니다.

합격하고 대학을 선택한 후 다음 단계를 완료하여 서류를 준비하세요.

한국대사관 예약하기

학부모/학생은 성적표를 수집하여 대사관으로 가져갑니다(요청서는 근무일 기준 3주 전에 제출해야 합니다).

제3자가 성적표를 수집해야 하는 경우 승인된 사람의 이름을 기재하여 Ms. Priscilla(pdewadas@iskl.edu.my)에게 이메일을 보내주십시오.

대사관에 가서 서류 공증을 받으세요.

**공증된 성적표는 반드시 24시간 이내에 ISKL의 Ms. Priscilla에게 반환되어야 합니다.

1. Please pay for DHL at the PantherHut or online (RM146) at least 5 working days prior to DHL sending date.

Payee Name:   The Society for the International School of Kuala Lumpur

Bank Name:   CIMB Bank Berhad

Account number:   8008352178

2. Please ensure all recommendation forms / letters which are to be sent via DHL is submitted at least 2 working days prior to DHL sending date.

3. Please provide the application number (if required) at least 1 working day prior to the DHL sending date.

4. Please update your university on Cialfo in order for us to track your applications. 

1. DHL 배송 날짜 최소 5영업일 전에 PantherHut 또는 온라인(RM146)에서 DHL 비용을 결제하십시오.

수취인 이름: The Society for the International School of Kuala Lumpur

은행 이름: CIMB Bank Berhad

계좌 번호: 8008352178

2. DHL을 통해 보내야 하는 모든 추천서/추천서가 DHL 발송 날짜 최소 2영업일 전에 제출되었는지 확인하십시오.

3. DHL 발송 날짜 최소 1영업일 전에 신청 번호(필요한 경우)를 제공하십시오.

4. 귀하의 지원서를 추적할 수 있도록 Cialfo에서 귀하의 대학을 업데이트하십시오.

Chung-Ang University

Chungbuk National University

Chungnam National University

Daegu University

Dankook University

Dong-A University

Dongguk University

Ewha Womans University

Gachon University

Handong Global University

Hankuk University of Foreign Studies

Hanyang University

Hongik University

Inha University

Inje University

Jeonbuk National University

KAIST

Kangwon National University

Keimyung University

Kongju National University

Konkuk University

Kookmin University

Korea Aerospace University

Korea University

Kwangwoon University

Kyung Hee University

Kyungpook National University

Myongji University

Pohang University of Science and Tech

Pukyong National University

Pusan National University

Sangmyung University

Sejong University

Seoul National University

Seoul National University of Science and Technology

Sogang University

Sookmyung Women's University

Soongsil University

Sungkyunkwan University

Sungshin University

The Catholic University of Korea

Ulsan National Institute of Science and Technology

University of Incheon

University of Seoul

University of Ulsan

Wonkwang University

Yeungnam University

Yonsei University

George Mason University

SUNY

University of Utah

University of Ghent